[轉載]地處高原的玻利維亞人感受地球升溫的後果

人民網8月11日訊 英國BBC電臺的記者在玻利維亞高原採訪了生活在那裏印第安農民。他們深刻地感受到地球升溫帶來的嚴重後果。

喬蓋是安第斯山區卡比村的居民，那裏有海拔6400米的依利馬尼冰川。他指著山上對記者說，“當我年輕的時候，雪到那裏。從1952年到2000年雪線已經後退了500米”。氣溫升高了，比過去熱多了，依利馬尼冰川正在受到破壞。喬蓋和40個印第安家庭住在村裏，他們親眼目睹冰川正在發生的變化。村民們的飲用水和澆地都靠來自冰川的雪水。

喬蓋擔憂地說，“我相信在30年或40年內依利馬尼的水將消失。不會再有雪。山將變黑或是光禿”。估計這個冰川已有數千年的歷史，從首都拉巴斯可以看到它白色的峰頂。拉巴斯的許多居民認為，山頂雪的數量正在減少。許多人在問，沒有水怎麼辦？一些人對最近一家報紙公佈2039年依利馬尼山頂沒有雪的圖片感到震驚。

拉巴斯的一批水文學家準備測量冰川減少的程度，離那裏不遠的穆魯拉塔冰川從1956年以來由於溫度上升面積已經減少了20%以上。今年初，設在巴黎的發展研究所估計依利馬尼所在的玻利維亞雷亞爾山脈的冰川從1975年到2006年已經減少了40%。如果這個趨勢繼續下去，可能在旱季對拉巴斯等城市的供水帶來嚴重的負面後果。

當地的居民祈求依利馬尼能全年供給他們雪水。在卡比村，雪水對他們的日常生活和宗教信仰都有重要的作用。每年9月村民都要舉行重大的祭祀活動，包括向依利馬尼供奉古柯葉、酒、煙草，用一頭駝羊作為祭品。村民們相信依利馬尼為他們提供了50%的用水，其餘的靠雨水和地下水。玻利維亞的科學家們正在測算在一年的不同季節裏冰川提供的水量。

卡比村的居民最擔心的氣候變化問題。他們說，現在已經不能像以前那樣預測什麼時候下雨了，下雨比過去少多了，天氣更熱了。由於溫度上升，一些農民開始種桃樹、玉米，而在過去這是不可能的。村民們擔心他們的將來，喬蓋說，“我將再活10年或15年，我將看不到雪的消失，但是青年人將會看到”。38歲的婦女奇斯佩有3個兒子，種土豆、玉米和豆子，她擔心沒水澆地。她說，“我很傷心，想到我的孩子的前途，非常擔心。如果沒有水，我們怎麼生活，沒有水就沒有生活”。

在卡比和附近其他社區工作的非政府組織認為，讓印第安阿依馬拉人遭受氣候變化的後果是不公正的，因為他們對這種現象的責任更小。今年一些村鎮組成了一個施加壓力新的團體，名為“反對氣候變化民間社會平臺”。他們的要求之一是組成一個氣候正義國際法庭，為氣候變化的受害者設立一項國際基金。一個幫助社區應對氣候變化的組織負責人阿魯拉德認為，正在卡比村發生的事情是很典型的，這也是在玻利維亞其他地區和秘魯、厄瓜多爾數百個貧窮的、脆弱的印第安村鎮正在面對的問題。他們依靠冰川供水，但是冰川正在消失。（完）