[苦勞報導]當WTO推手遇見反全球化健將──蔡英文與席娃的第一類接觸

苦勞網特約記者：王毅丰 責任主編：邱佩青

國內兩大政黨剛結束完有關ECFA的辯論，在媒體的喧囂之中，我們並沒有對ECFA的核心問題「自由貿易」有較多的認識，而是在爭辯誰贏誰輸、誰的辯論技巧比較好。然而所謂的「自由貿易」真的自由嗎？全球化是不是一個不容懷疑又無法阻擋的趨勢？知名的反全球化運動者，同時也是1993年另類諾貝爾獎得主范達娜‧席娃(Vandana Shiva)與曾經主導台灣政府WTO談判的民進黨主席蔡英文，5月1日針對「全球化」、「自由貿易」等相關議題展開了一場精采的對話。

由綠色陣線協會、台灣綠黨主辦的「全球綠色潮流與台灣」座談會昨日(5/1)於台灣大學召開。座談會開始前，幾位來自彰化二林相思寮的農民代表全台因科學園區的開發、土地遭不當徵收的農村，致贈席娃一株最具鄉土味的稻草人作為禮物；席娃收下禮物後表示，她可以從每個農民臉上的皺紋，看到他們捍衛土地的決心。

會議一開始，蔡英文先闡述她1999年參加在西雅圖舉行的WTO部長級會議的情景。她回憶，當時有許多反全球化人士在外面抗議，反對自由貿易與智慧財產權保護，這些主張與她長期以來的信仰是背道而馳的。蔡英文說，從學生時代，她就是一個自由貿易的信仰者，也一直認同全球化發展趨勢，但是台灣這些年的發展，OEM代工的模式對環境造成很大的傷害，令她也開始懷疑是不是應該重新檢驗「自由貿易」的信念。

席娃回應，所謂的自由貿易，是讓美國農業公司孟山都(Monsanto)和輝瑞大藥廠(Pfizer)等大財團得利，讓華爾街賺錢，以及大財團在非洲合法掠奪土地、剝削大自然和人民的合法理由。她表示，種子是大自然孕育出來的，不是孟山都發明的，孟山都卻以基因改造的技術，讓種子也有了專利，自1997年起，孟山都就壟斷了印度的種子，從中獲取高額的權利金，同時還讓農藥的價格漲了13倍，農產品價格崩跌，有超過20萬的印度農民因此自殺；與此同時，美國卻大量補貼本國農業，將農產品傾銷到世界各國。

席娃接著說，全球化的浪潮讓印度換來了9%的經濟成長率，但是9%的經濟成長率中得利的產業，正好就是摧毀農業的產業。自由貿易鼓勵人們成為消費者，卻不讓人們作生產者，但是我們不可能去維持一個沒有生產者的消費世界。

蔡英文則指出，二次世界大戰後的全球化趨勢，已經形成一種負面、惡性的循環。台灣生產廉價的工業產品出口美國，讓經濟維持高度成長，卻污染了台灣本地的環境，與此同時，美國卻漸漸地有非工業化的趨勢，大量出口農產品，以自由貿易之名要求世界打開大門。台灣在1990年開始進口美國的農作物，取代本土的農作物，使得台灣農業受到打擊，生物多樣性被犧牲，台灣雖然得到了GDP的成長，但是從環境的角度來說，應該是逆差而不是順差。

她指出，二次大戰以後，台灣一直都是自由貿易的主要受惠國之一，但是現在可能是要受苦的時刻了，當與中國簽訂ECFA 之後，中國會進口更多的農產品，會對台灣的農業造成很大的傷害，而更多的自由貿易，並不會讓台灣受惠。

最後，席娃表示，全球化讓大家都變成了消費者，卻忽略了土地才是最慈悲的經濟，「是非洲土地在養人民，不是可口可樂」，我們必須建立以土地為主的生產模式，以分散式的在地化經濟，取代集中式的、以化石燃料為主的經濟。